« ал-Бакара »
« стих-96 »
وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُواْ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ وَاللّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
българската транслитерация: Уe лe тeджидeннeхум aхрaсaн наси aля хaятин, уe минeллeзинe eшрaку йeуeдду eхaдухум лeу юaммeру eлфe сeнeх(сeнeтин), уe ма хууe би музaхзихъхи минeл aзяби eн юaммeр(юaммeрe), уaллаху бaсирун бима я’мeлун(я’мeлунe).
Наистина ще откриеш, че те са най-ненаситните за живот хора. Дори и ако на всеки един от съдружаващите му се даде живот хиляда години, той ще иска (да живее). Ала дългият живот не ще го отдалечи от мъчението. И Аллах съзира техните дела.
