« ал-Бакара »
« стих-219 »
يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَآ أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ كَذَلِكَ يُبيِّنُ اللّهُ لَكُمُ الآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ
българската транслитерация: Йeс’eлюнeкe aнил хaмри уeл мeйсир(мeйсири), кул фихима исмун кeбирун уe мeнафиу лин наси, уe исмухума eкбeру мин нeф’ихима уe йeс’eлюнeкe маза юнфикун(юнфикунe) кулил aфуe, кeзаликe юбeййинуллаху лeкумул аяти лeaллeкум тeтeфeккeрун(тeтeфeккeрунe).
Питат те за виното и за игрите на късмет. Кажи им: “В тях има и голям грях, и изгода за хората, но грехът им е по-голям от изгодата.” И питат какво да раздават. Кажи им: “Излишъка.” Така Аллах ви обяснява знаменията, за да размислите.
