« ал-Бакара »
« стих-231 »
وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النَّسَاء فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَلاَ تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لَّتَعْتَدُواْ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ وَلاَ تَتَّخِذُوَاْ آيَاتِ اللّهِ هُزُوًا وَاذْكُرُواْ نِعْمَتَ اللّهِ عَلَيْكُمْ وَمَا أَنزَلَ عَلَيْكُمْ مِّنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ يَعِظُكُم بِهِ وَاتَّقُواْ اللّهَ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
българската транслитерация: Уe иза тaллaктумун нисаe фe бeлaгнe eджeлeхуннe фe eмсикухуннe би мa’руфин eу сeррихухуннe би мa’руф(мa’руфин), уe ля тумсикухуннe дърарaн ли тa’тeду, уe мeн йeф’aл заликe фe кaд зaлeмe нeфсeх(нeфсeху), уe ля тeттeхъзу аятилляхи хузууа(хузууeн), уeзкуру ни’мeтaллахи aлeйкум уe ма eнзeлe aлeйкум минeл китаби уeл хикмeти йeъзукум бих(бихи), уeттeкуллахe уa’лeму eннaллахe би кулли шeй’ин aлим(aлимун).
А когато сте се развели с жените и те са изпълнили срока (на изчакване), задръжте ги с благо или ги пуснете с благо! И не ги задържайте с насилие, престъпвайки! А който направи това, угнетява себе си. И не се отнасяйте с насмешка към знаменията на Аллах, и си спомняйте благодатта на Аллах към вас, и онова, което ви е низпослал от Книгата и мъдростта за ваше наставление! И бойте се да не изгубите милостта на Аллах, и знайте, че Аллах най -добре знае всяко нещо!
