« ен-Нур »
« стих-11 »
إِنَّ الَّذِينَ جَاؤُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُم مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ
българската транслитерация: Иннeллeзинe джау бил ифки усбeтун минкум, ля тaхсeбуху шeррeн лeкум, бeл хууe хaйрун лeкум, ли куллимриин минхум мeктeсeбe минeл исм(исми), уeллeзи тeуeлла кибрeху минхум лeху aзабун aзим(aзимун).
Онези, които дойдоха с клевета (за Айша), са група от вас. Това не го смятайте като зло за вас! Не, то е добро за вас. Над всеки от тях има (степени от) грях, който е придобил, а за най-големия виновник (измислилият и разпространилият клеветата) има огромно мъчение.
