« стих-61 »
وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِن قُرْآنٍ وَلاَ تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلاَّ كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاء وَلاَ أَصْغَرَ مِن ذَلِكَ وَلا أَكْبَرَ إِلاَّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
българската транслитерация: Уe ма тeкуну фи шe'нин уe ма тeтлу минху мин кур'анин уe ла тa'мeлунe мин aмeлин илля кунна aлeйкум шухудeн из туфидунe, фих(фихи) уe ма я'зубу aн рaббикe мин мискали зeррeтин фил aрдъ уe ла фис сeмаи уe ла aсгaрe мин заликe уe ла eкбeрe илла фи китабин мубин(мубинин).
С каквото и да се заемете, и да четете нещо от Корана, и каквато и работа да вършите, Ние сме свидетели над вас. Дори и най-дребните неща, както на земята, така и на небето, не остават скрити от твоя Господ, и няма нещо, малко или голямо, което да не в ясната книга.
