« Локман »
« стих-32 »
وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ
българската транслитерация: Уe иза гaшийeхум мeуджун кeз зулeли дeaууллахe мухлисинe лeхуд дин(динe), фe лeмма нeджджахум илeл бeрри фe минхум муктeсъд(муктeсидун), уe ма йeджхaду би аятина илла куллу хaттарин кeфур(кeфурин).
И щом ги покрият вълните като тъмни сенки, зоват Аллах, предани Нему във вярата. А щом Той ги спаси и изведе на сушата, някои от тях стават въздържани. И освен много изменните и много неблагодарните, други не отричат с упорство знаменията ни.
