« АЛЬ-БАКАРА »
« Стих-186 »
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُواْ لِي وَلْيُؤْمِنُواْ بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
русский Транслитерация: Вe изaa сeeлeкe ыбaaдии aннии фe иннии кaрииб(кaриибун) уджиибу дa’вeтeд дaaи изaa дeaaни, фeль йeстeджиибуу лии вeль йу’минуу бии лeaллeхум йeршудуун(йeршудуунe).
И когда Мои рабы у тебя спрашивают обо Мне, несомненно, что Я близок (к ним). Когда взывают ко Мне с мольбой, Я отвечу на молитвы (приглашения, призывы) молящего. В таком случае и они пусть Мне ответят (на Моё приглашение) и пусть будут Мне амену (пусть желают обратится ко Мне, соединится со Мной). В надежде, что таким образом, они достигнут иршада (просветления).
