« АЛЬ-БАКАРА »
« Стих-203 »
وَاذْكُرُواْ اللّهَ فِي أَيَّامٍ مَّعْدُودَاتٍ فَمَن تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ لِمَنِ اتَّقَى وَاتَّقُواْ اللّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
русский Транслитерация: Вeзкурууллaaхe фии эййaaмин мa’дуудaaт(мa’дуудaaтин), фe мeн тeaджджeлe фии йeвмeйни фe лaa исмe aлeйх(aлeйхи), вe мeн тeaххaрa фe лaa исмe aлeйхи, ли мeниттeкaa вeттeкууллaaхe вa’лeмуу эннeкум илeйхи тухшeруун(тухшeруунe).
Восхваляйте Аллах'а (совершайте зикир Аллах, Аллах, Аллах…) с возвеличиванием в установленные дни. Но кто поспешит в течении двух дней (вернутся из Мины), после этого на нём нет греха. А кто останется, в том случае и на нём нет греха. (Конечно же это) для тех, кто обладает таквой. И будьте по отношению к Аллах'у обладателями таквы. И знайте, что соберётесь вы пред Ним (Аллах'ом)!
