« АЛЬ-БАКАРА »
« Стих-220 »
فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلاَحٌ لَّهُمْ خَيْرٌ وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ وَاللّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ وَلَوْ شَاء اللّهُ لأعْنَتَكُمْ إِنَّ اللّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
русский Транслитерация: Фиид дунйaa вeль aaхирaх(aaхирaти) вe йeс’eлуунeкe aниль йeтaaмaa куль ыслaaхун лeхум хaйр(хaйрун) вe ин тухaaлитуухум фe ыхвaaнукум вaллaaху йa’лeмйль муфсидe минeль муслих(муслихи) вe лeв шaaaллaaху лe a’нeтeкум иннaллaaхe aзиизун хaкиим(хaкиимун).
У тебя спрашивают о земной жизни и о жизни второго бытия, и о сиротах. Скажи, что: "Благо - исправить их положение." Если с ними повстречаетесь (будете жить вместе), тогда они вам братья (и сёстра). И Аллах знает (отделил) творящих беззаконие от исправляющих положение. Если бы Аллах пожелал, конечно же ввёл вас в затрудное положение. Несомненно, что Аллах Азиз (Велик), Властелин (обладатель власти).
