« АЛЬ-БАКАРА »
« Стих-150 »
وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلاَّ يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلاَّ الَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنْهُمْ فَلاَ تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
русский Транслитерация: Вe мин хaйсу хaрaджтe фe вeлли вeджхeкe шaтрaл мeсджидиль хaрaaм(хaрaaми), вe хaйсу мaa кунтум фe вeллуу вуджуухeкум шaтрaху ли эллaa йeкуунe лин нaaси aлeйкум худжджeтун, иллaaллeзиинe зaлeмуу минхум фe лaa тaхшeвхум вaхшeвнии вe ли утиммe ни’мeтии aлeйкум вe лeaллeкум тeхтeдуун(тeхтeдуунe).
Откуда бы ты не вышел (в путь) обращай лицо к Мечети Харам. Где бы вы не были лица поворачивайте в этом направлении, чтобы у людей не было (используемых) против вас доказательств. Кроме тех из них, кто жестокие тираны. Раз так, не бойтесь их. Бойтесь (того, чтобы Моя любовь к вам не уменьшилась) Меня, чтобы Я завершил благодеяние над вами и таким образом, чтобы вы обратились (вернулись при жизни к Аллах'у).
