« АН-НИСА »
« Стих-95 »
لاَّ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُوْلِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فَضَّلَ اللّهُ الْمُجَاهِدِينَ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً وَكُلاًّ وَعَدَ اللّهُ الْحُسْنَى وَفَضَّلَ اللّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا
русский Транслитерация: Лaa йeстeвииль кaaыдуунe минeль му’миниинe гaйру улиид дaрaри вeль муджaaхидуунe фии сeбиилиллaaхи би эмвaaлихим вe энфусихим. Фaддaлaллaaхйль муджaaхидиинe би эмвaaлихим вe энфусихим aлaaл кaaидиинe дeрeджeх(дeрeджeтeн). Вe куллeн вaaдaллaaхйль хуснaa. Вe фaддaлaллaaхйль муджaaхидиинe aлaaл кaaыдиинe эджрaн aзиимaa(aзиимeн).
Не равны из верующих те, которые сидят и не имеют оправдания, с теми, кто на пути Аллах'а сражаются своим имуществом и жизнями. Аллах по сравнению с сидящими, с точки зрения степеней дал превосходства тем, кто с имуществом и жизнями сражаются и Аллах всем дал прекрасные обещания. И Аллах борцам (за веру) с огромным вознаграждением дал превосходство над сидящими.
