« АН-НИСА »
« Стих-119 »
وَلأُضِلَّنَّهُمْ وَلأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الأَنْعَامِ وَلآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللّهِ وَمَن يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِّن دُونِ اللّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا
русский Транслитерация: Вe лe удиллeннeхум вe лe умeннийeннeхум вe лe aaмурaннeхум фe лe йубeттикуннe aaзaaнeль эн’aaми, вe лe aaмурaннeхум фe лe йугaййируннe хaлкaллaaх(хaлкaллaaхи. Вe мeн йeттeхызиш шeйтaaнe вeлиййeн мин дууниллaaхи фe кaд хaсирa хусрaaнeн мубиинaa(мубиинeн).
И непременно, я их оставлю в заблуждении. И непременно, в мнительность (в фантазии) введу их и буду им повелевать. Таким образом, они будут резать уши мелкого рогатого скота и прикажу им созданных Аллах'ом изменять. И кто, кроме Аллах'а, будет дружить с сатаной, тот с явным убытком впадёт в убыток.
