An-Nisa-83, Sura 4-Die Frauen (An-Nisa) Verse-83

4/An-Nisa-83: Und wenn die Kunde von Sicherheit oder Furcht zu ihnen kommt, erklären (verbreiten) sie sie. Hätten sie sie (die Kunde) zu dem Gesandten und dem Beauftragten mit Befehlsgewalt weitergeleitet (und nicht jedem erläutert) , dann hätten sicherlich diejenigen unter ihnen, die den Kern (der Kunde) erforschen, sie (die Wahrheit) sicherlich erkannt. Und wäre nicht Allahs Huld und Seine Barmherzigkeit über euch, ihr wäret alle Satan gefolgt, bis auf einige wenige von euch. (Deutsch Transliteration: We isa dschaechum emrun minel emni ewil hawfi esau bich (bichi) we lew redduchu iler reßuli we ila ulil emri minchum le alimechullesine jeßtenbitunechu minchum we lew la fadlullachi alejkum we rachmetuchu letteba’tumusch schejtane illa kalila (kalilen).)
direction_left
direction_right
de.islaminquran.com Android App
de.islaminquran.com Android App

An-Nisa-83
Sura 4-Die Frauen (An-Nisa) Verse-83

وَإِذَا جَاءهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُواْ بِهِ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَى أُوْلِي الأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنبِطُونَهُ مِنْهُمْ وَلَوْلاَ فَضْلُ اللّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لاَتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلاَّ قَلِيلاً
Deutsch Transliteration: We isa dschaechum emrun minel emni ewil hawfi esau bich (bichi) we lew redduchu iler reßuli we ila ulil emri minchum le alimechullesine jeßtenbitunechu minchum we lew la fadlullachi alejkum we rachmetuchu letteba’tumusch schejtane illa kalila (kalilen).
Und wenn die Kunde von Sicherheit oder Furcht zu ihnen kommt, erklären (verbreiten) sie sie. Hätten sie sie (die Kunde) zu dem Gesandten und dem Beauftragten mit Befehlsgewalt weitergeleitet (und nicht jedem erläutert) , dann hätten sicherlich diejenigen unter ihnen, die den Kern (der Kunde) erforschen, sie (die Wahrheit) sicherlich erkannt. Und wäre nicht Allahs Huld und Seine Barmherzigkeit über euch, ihr wäret alle Satan gefolgt, bis auf einige wenige von euch.
Wählen Sie ein Rezitator zu starten, den Heiligen Koran zu hören.
Der heilige Koran » » » »
Sponsor Links: