« АЛЬ-ХУДЖУРАТ »
« Стих-17 »
يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُل لَّا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُم بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
русский Транслитерация: Йeмуннуунe aлeйкe эн эслeмуу куль лaa тeмуннуу aлeййe ислaaмeкум, бeлиллaaху йeмунну aлeйкум эн хeдaaкум лиль иимaaни ин кунтум сaaдикиин(сaaдикиинe).
Они хотят высказать тебе благодарность тем, что приняли ислам (покорились). Скажи, что: "Вашим покорением не благодарите меня." Нет, напротив, Аллах, наставивший вас на веру, сделает вас благодарными, если вы правдивы (преданы).
