« АЛЬ-МУМИН »
« Стих-29 »
يَا قَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ظَاهِرِينَ فِي الْأَرْضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِن بَأْسِ اللَّهِ إِنْ جَاءنَا قَالَ فِرْعَوْنُ مَا أُرِيكُمْ إِلَّا مَا أَرَى وَمَا أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ الرَّشَادِ
русский Транслитерация: Йaa кaвми лeкумуль мулкуль йeвмe зaaхириинe фииль aрды фe мeн йeнсурунaa мин бe’силлaaхи ин джaaeнaa, кaaлe фир’aвну мaa уриикум иллaa мaa эрaa вe мaa эхдиикум иллaa сeбиилeр рeшaaд(рeшaaди).
(Тот человек сказал, что): "О, мой народ! Сегодня власть — у вас, вы имеете силу на земле. Но, когда нас настигнет суровое наказание Аллах'а, кто вам поможет?" И фараон так ответил: "То, на что я вам указываю, только моя точка зрения. И я, кроме пути иршада (пути божественного просветления) вас никуда не обращу (не введу)".
