« АЗ-ЗУМАР »
« Стих-49 »
فَإِذَا مَسَّ الْإِنسَانَ ضُرٌّ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَاهُ نِعْمَةً مِّنَّا قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ بَلْ هِيَ فِتْنَةٌ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
русский Транслитерация: Фe изaa мeссeль инсaaнe дуррун дeaaнaa, суммe изaa хaввeлнaaху ни’мeтeн миннaa кaaлe иннeмaa уутиитуху aлaa илм(илмин), бeль хийe фитнeтун вe лaaкиннe эксeрeхум лaa йa’лeмуун(йa’лeмуунe).
Когда человека постигает беда, он Нам молиться. Затем, когда с Нашей стороны Мы посылаем ему благо, он говорит: "Это мне дано только за мои знания". Нет, это — испытание. Но однако, большинство из них не знает.
