« АЛЬ-КАСАС »
« Стих-15 »
وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَذَا مِن شِيعَتِهِ وَهَذَا مِنْ عَدُوِّهِ فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِي مِن شِيعَتِهِ عَلَى الَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ فَوَكَزَهُ مُوسَى فَقَضَى عَلَيْهِ قَالَ هَذَا مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ عَدُوٌّ مُّضِلٌّ مُّبِينٌ
русский Транслитерация: Вe дeхaлeль мeдиинeтe aлaa хиини гaфлeтин мин эхлихaa фe вeджeдe фиихaa рaджулeйни йaктeтилaaни хaaзaa мин шииaтихии вe хaaзaa мин aдуввих(aдуввихии), фeстeгaaсeхуллeзии мин шииaтихии aлeллeзии мин aдуввихии, фe вeкeзeху муусaa фe кaдaa aлeйхи кaaлe хaaзaa мин aмeлиш шeйтaaн(шeйтaaни), иннeху aдуввун мудиллун мубиин(мубиинун).
И он (Св. Муса ещё до того, как получил мудрость) вошёл в город, жители которого были в неведении. Там он набрёл на двух людей, которые дрались. Один из них с его собственной стороны, другой с вражеской стороны. Тогда тот, кто был с его (Св. Мусы) стороны, попросил у него помощи против врага. На это Св. Муса его ударил кулаком (убил его). Таким образом, это (смерть) произошла (приговор был исполнен). Св. Муса сказал: "Это - из деяний сатаны. Несомненно, что он явный враг, который вводит в заблуждение".
