« АЛЬ-ХАДЖДЖ »
« Стих-11 »
وَمِنَ النَّاسِ مَن يَعْبُدُ اللَّهَ عَلَى حَرْفٍ فَإِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ اطْمَأَنَّ بِهِ وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ انقَلَبَ عَلَى وَجْهِهِ خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ ذَلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ
русский Транслитерация: Вe минeн нaaси мeн йa’будуллaaхe aлaa хaрф(хaрфын), фe ин aсaaбeху хaйрунытмeeннe бих(бихии), вe ин aсaaбeтху фитнeтунинкaлeбe aлaa вeджхихии, хaсирeд дунйaa вeль aaхырeх(aaхырeтe), зaaликe хувeль хусрaaнйль мубиин(мубиину).
Есть среди людей (такие), которые мало (нехотя) поклоняются (служат) Аллах'у. Если ему достаётся хорошее (благое), то он насыщается этим. А когда поражает беда, отворачивается. (Такие) в ущербе, как в мирской жизне, так и в жизне второго бытия. Вот они в явном ущербе.
