« Стих-41 »
يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَمَّا أَحَدُكُمَا فَيَسْقِي رَبَّهُ خَمْرًا وَأَمَّا الآخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ الطَّيْرُ مِن رَّأْسِهِ قُضِيَ الأَمْرُ الَّذِي فِيهِ تَسْتَفْتِيَانِ
русский Транслитерация: Йaa сaaхыбeйис сиджни эммaa эхaдукумaa фe йeскии рaббeху хaмрaa(хaмрeн), вe эммeль aaхaру фe йуслeбу фe тe’кулут тaйру мин рe’сих(рe’сихии), кудийeль эмруллeзии фиихи тeстeфтийaaн(тeстeфтийaaни).
О, мои друзья по темнице! Один из вас будет преподносить вино своему господину, а другой будет повешан. Итак птицы будут клевать у него с головы. Так решено (предрешено) дело, о котором вы оба спрашивали.
