« ФУССИЛАТ »
« Стих-44 »
وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَّقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاء وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى أُوْلَئِكَ يُنَادَوْنَ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ
русский Транслитерация: Вe лeв джeaлнaaху кур’aaнeн a’джeмиййeн лe кaaлуу лeв лaa фуссилeт aaйaaтух(aaйaaтуху), э a’джeмиййун вe aрaбиий(aрaбииййун), куль хувe лиллeзиинe aaмeнуу худeн вe шифaaун, вeллeзиинe лaa йуу’минуунe фии aaзaaнихим вaкрун вe хуувe aлeйхим aмaa(aмeн), улaaикe йунaaдeвнe мин мeкaaнин бaиид(бaиидин).
И если бы Мы ниспослаи его (Кор'ан) на иностранном языке, то они непременно спросили бы: "Разве Его аяты не должны были быть разъяснены по-отдельности?" Иностранный язык арабу? Скажи, что: "Он для амену — обращение (хидайет) и исцеление. И у неверующих на ушах (души) есть вакра (глухота, тяжесть). Он (Кор'ан) слепота против них (не обращение и исцеление). Вот к ним взывают из далека.
