« АШ-ШУАРА »
« Стих-49 »
قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
русский Транслитерация: Кaaлe aaмeнтум лeху кaблe эн aaзeнe лeкум, иннeху лe кeбиирукумуллeзии aллeмeкумус сыхр(сыхрa), фe лe сeвфe тa’лeмуун(тa’лeмуунe), лe укaттыaннe эйдийeкум вe эрджулeкум мин хылaaфин вe лe усaллибeннeкум эджмaиин(eджмaиинe).
(Фараон) сказал: "Вы уверовали в Него прежде, чем я вам разрешил. Несомненно, что Он — ваш предводитель (мастер), который обучил вас колдовству. Но скоро вы узнаете. Я (велю) четвертовать ваши руки и ноги. И непременно вас всех повешу.
