« МАРИАМ »
« Стих-23 »
فَأَجَاءهَا الْمَخَاضُ إِلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا
русский Транслитерация: Фe эджaae хeль мeхaaдуу илaa джиз’ын нaхлeх(нaхлeти), кaaлeт йaa лeйтeнии митту кaблe хaaзaa вe кунту нeсйeн мeнсиййaa(мeнсиййeн).
Родовые схватки заставили её приютится (опереться) о ствол финикового дерева. И сказала: "Лучше бы я умерла раньше этого и была забыта."
