« at-Talāq »
« Vers-2 »
فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا ذَوَيْ عَدْلٍ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا الشَّهَادَةَ لِلَّهِ ذَلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا
Deutsch Transliteration: Fe isa belagne edschelechunne fe emßickuchunne bi ma’rufin ewfarikuchunne bi ma’rufin we eschchidu sewej adlin minckum we ekimusch schechadete lillach (lillachi) , salickum juasu bichi men kane ju’minu billachi wel jewmil achir (achiri) , we men jettekllache yedsch’al lechu machredscha (machredschen).
Wenn somit ihre Wartezeiten (der getrennten Frauen) vollendet sind,so haltet sie in Güte (bringt sie den Bräuchen entsprechend unter mit Freundlichkeit und Gefälligkeit) oder trennt euch in Güte (lasst sie auf eine freundliche Weise frei).. Und zwei Gerechte von euch sollen es bezeugen. Macht das Zeugnis für Allah. Hiermit wird es also denjenigen gepredigt (gefordert,so zu handeln) ,die an Allah und an den Tag des Jenseits (an den Tag der Erreichung Allah´s) glauben.Und wer Allah gegenüber Besitzer des Takva´s wird, dem wird (Allah) ein Ausweg bereiten.
