al-Fath-25, Sura 48-Die Eroberung (al-Fath) Verse-25

48/al-Fath-25: Sie sind Leugner. Und sie halten euch von der heiligen Moschee (Mescidi Haram) fern und sie hielten euch davon ab, die wartenden Opfertiere zum Schlachthof zu bringen. Und wären nicht gläubige Männer und gläubige Frauen anwesend gewesen, die ihr nicht kennt und die ihr vielleicht unwissentlich vernichtet (getötet) hättet, so dass euch ihretwegen eine Strapazehätte treffen können (hätte euch Allah erlaubt zu kämpfen). Allah erlaubte euch nicht zu kämpfen, damit Allah in Seine Gnade führt, wen Er will. Wären sie (die Gläubigen) weggegangen, hätten Wir die Leugner unter ihnen sicherlich mit einer heftigen Pein gepeinigt.. (Deutsch Transliteration: Humullesine keferu we sadduckum anil mesdschidil harami wel hedje ma’kufen en jebluga machllechu, we lew la ridschalun mu’minune we nißaun mu’minatun lem ta’lemuchum en tetauchum fe tußibeckum minchum maarratun bi gajri ilm (ilmin) , li judchlallachu fi rachmetichi men jeschau, lew tesejjelu le asebnellesine keferu minchum asaben elima (elimen).)
direction_left
direction_right
de.islaminquran.com Android App
de.islaminquran.com Android App

al-Fath-25
Sura 48-Die Eroberung (al-Fath) Verse-25

هُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْهَدْيَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَاء مُّؤْمِنَاتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَؤُوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِيُدْخِلَ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ مَن يَشَاء لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Deutsch Transliteration: Humullesine keferu we sadduckum anil mesdschidil harami wel hedje ma’kufen en jebluga machllechu, we lew la ridschalun mu’minune we nißaun mu’minatun lem ta’lemuchum en tetauchum fe tußibeckum minchum maarratun bi gajri ilm (ilmin) , li judchlallachu fi rachmetichi men jeschau, lew tesejjelu le asebnellesine keferu minchum asaben elima (elimen).
Sie sind Leugner. Und sie halten euch von der heiligen Moschee (Mescidi Haram) fern und sie hielten euch davon ab, die wartenden Opfertiere zum Schlachthof zu bringen. Und wären nicht gläubige Männer und gläubige Frauen anwesend gewesen, die ihr nicht kennt und die ihr vielleicht unwissentlich vernichtet (getötet) hättet, so dass euch ihretwegen eine Strapazehätte treffen können (hätte euch Allah erlaubt zu kämpfen). Allah erlaubte euch nicht zu kämpfen, damit Allah in Seine Gnade führt, wen Er will. Wären sie (die Gläubigen) weggegangen, hätten Wir die Leugner unter ihnen sicherlich mit einer heftigen Pein gepeinigt..



al-Fath: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Wählen Sie ein Rezitator zu starten, den Heiligen Koran zu hören.
Der heilige Koran » » » »
Sponsor Links: