« an-Naml »
« Vers-40 »
قَالَ الَّذِي عِندَهُ عِلْمٌ مِّنَ الْكِتَابِ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَن يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ فَلَمَّا رَآهُ مُسْتَقِرًّا عِندَهُ قَالَ هَذَا مِن فَضْلِ رَبِّي لِيَبْلُوَنِي أَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيٌّ كَرِيمٌ
Deutsch Transliteration: Kalellesi indechu ilmun minel kitabi ene aticke bichi kable en jertedde ilejcke tarfuck (tarfucke) , fe lemma reachu mußteckrran indechu kale hasa min fadl rabbi, li jebluweni e eschckur em eckfur (eckfuru) , we men scheckere fe innema jeschckuru li nefßich (nefßichi) we men kefere fe inne rabbi ganijjun kerim (kerimun).
Da sprach derjenige (Melchisedek) , der Wissen von der Schrift besaß: “Ich bringe ihn dir bevor du deine Augen auf und zugemacht hast.“ Als Salomo sah, dass es neben (vor) ihm steht, sagte er: “Dies ist eine Tugend (Gefälligkeit) meines Herrn, um mich zu prüfen, ob ich dankbar bin oder ob ich leugne (undankbar sein werde). Und wer dankbar ist, der dankt nur für seine eigene Seele. Und wer leugnet ist, in diesem Fall ist mein Herr Gani, Kerim.
